خدمات الإعداد للاستخدام المحلينحن نقدم خدمات الترجمة والتهيئة لكل النصوص الصوتية ومحتوى الوسائط المتعددة:
- تركيب الصوت مع تزامن حركة الشفاه للأفلام / الرسوم المتحركة / التليفزيون
- التعليقات الصوتية للبرامج الوثائقية / الإعلانات / المشاهد المجمعة من الأفلام trailers / العروض التقديمية / الأفلام الصناعية وأفلام الشركات
- كتابة النصوص على الشاشة في أي وسيلة إعلامية
- إعداد كامل للبرمجيات لاستخدامها محليا بما في ذلك ملفات الوسائط السمعية مع تزامن حركة الشفاه
- إعداد مواقع الإنترنت للاستخدام المحلي
- إعداد المطبوعات للاستخدام المحلي
تنبع قوتنا من إتقاننا البديع للمهارات اللغوية إلى جانب الخدمات التقنية للوسائط المتعددة في مقر الشركة:
- مترجمون وكتاب إعلانات واستشاريو تسويق يعملون بلغاتهم الأصلية
- سنوات من الخبرة في كتابة الإعلانات الأصلية لشركات متعددة الجنسية
- مهندسو وسائط سمعية ومخرجون يتحدثون لغتين بطلاقة ومبرمجين ومحررو فيديو يعملون في مقر الشركة من أجل الاضطلاع بعملية إنتاجية لا نظير لها.
لدينا تراث غنائي راسخ وقد أنتجنا أغاني ونغمات مميزة ونغمات رئيسية لا حصر لها، بما في ذلك تهيئة الغناء وضبط تزامن الغناء في الرسوم المتحركة أو الأفلام.
إعداد ألعاب الفيديو والبرمجيات للاستخدام المحلي
- النصوص داخل الألعاب
- تزامن النصوص أو النصوص الصوتية المرتبة زمنيا
- الرسوميات
- كود المصدر
- ملفات القراءة والمساعدة في داخل الألعاب وعلى الإنترنت
- أدلة الاستخدام والتعبئة المادية
مواقع الإنترنت متعددة اللغات
إننا متخصصون في إمكانية استخدام الإنترنت وتطوير محركات البحث وسوف نضمن لك أن يكون موقعك على الإنترنت موجها إلى، ومهيأ ليلائم، كل فئات الجمهور التي تستهدفها أيا كانت جنسيتهم أو لغتهم.
الأقراص المدمجة CD والدي في دي DVD
- إعداد دي في دي متعدد اللغات
- إعداد بي دي BD متعدد اللغات
- أقراص مدمجة متعددة اللغات
